| Id
|
1122 +
|
| Kieli
|
suomi +
|
| Kirjoittaja
|
- Eino Koponen KOTUS +
|
| Otsikko
|
Luhkka (lukka) etymologia +
|
| Has queryThis property is a special property in this wiki.
|
Luhkka (lukka) etymologia +
, Luhkka (lukka) etymologia +
, Luhkka (lukka) etymologia +
, Luhkka (lukka) etymologia +
, Luhkka (lukka) etymologia +
, Luhkka (lukka) etymologia +
, Luhkka (lukka) etymologia +
, Luhkka (lukka) etymologia +
, Luhkka (lukka) etymologia +
, Luhkka (lukka) etymologia +
, Luhkka (lukka) etymologia +
, Luhkka (lukka) etymologia +
|
| Categories |
Asuminen +
, Työkalut +
, Vaatetus yms. +
, Etymologia +
, Suomenkieliset artikkelit +
|
| MuokkausaikaThis property is a special property in this wiki.
|
28 marraskuu 2021 10:28:38 +
|
| Has default formThis property is a special property in this wiki.
|
Artikkeli +
|
| TekstiThis property is a special property in this wiki.
|
<P align="justify"> Pohjoissaamen lu … <P align="justify"> Pohjoissaamen luhkka on miesten käyttämä sarasta tehty hupullinen hartiaviitta (samantapainen naisten käyttämä vaate tunnetaan varsinkin Ruotsin saamelaisten keskuudessa nimellä njálfáhtta, luulajansaameksi njálmmefáhta). Sana luhkka tunnetaan pohjoissaamen lisäksi inarinsaamessa ja koltassa. Saamesta sana on lainautunut suomen peräpohjalaismurteisiin muodossa lukka.</p>
<P align="justify"> Sana on epäilemättä sama kuin suomen kielen vanhoissa sanakirjoissa ja sanastoissa (ensi kerran v. 1637) esiintyvä luukko 'miesten huppukaulus' (tällaista alkuaan keskieurooppalaista vaatekappaletta tiedetään suomalaistenkin käyttäneen ainakin 1700-luvulla), ja yleisen käsityksen mukaan sana on lainautunut suomesta saameen. Suomen sanan alkuperä on tuntematon, mutta sitä on verrattu skandinaaviseen sanueeseen, jota edustavat nykyruotsin <i>lock</i> ja nykynorjan <i>lok</i> 'kansi' (alkuperäinen merkitys olisi ehkä ollut 'peite'). Selvittämättä on, onko jollakin tähän yhteyteen kuuluvalla sanalla jo germaanisella taholla ollut merkitys 'pää-, hartialiina tjs.' vai onko vaatekappaleen merkitys kehittynyt vasta suomessa. </p><BR>
[[Sisällysluettelo: Etymologia|Sisällysluettelo: Etymologia]] <BR> <BR>
[[Sisällysluettelo: Asuminen, työkalut, vaatetus yms.|Sisällysluettelo: Asuminen, työkalut, vaatetus yms.]]<BR><BR>kalut, vaatetus yms.]]<BR><BR> +
|
