| Id
|
0846 +
|
| Kieli
|
suomi +
|
| Kirjoittaja
|
- Eino Koponen KOTUS +
|
| Otsikko
|
Muohta (lumi) +
|
| Has queryThis property is a special property in this wiki.
|
Muohta (lumi) +
, Muohta (lumi) +
, Muohta (lumi) +
, Muohta (lumi) +
, Muohta (lumi) +
, Muohta (lumi) +
, Muohta (lumi) +
, Muohta (lumi) +
, Muohta (lumi) +
, Muohta (lumi) +
, Muohta (lumi) +
, Muohta (lumi) +
, Muohta (lumi) +
, Muohta (lumi) +
, Muohta (lumi) +
, Muohta (lumi) +
|
| Categories |
Luonto +
, Suomenkieliset artikkelit +
, Etymologia +
|
| MuokkausaikaThis property is a special property in this wiki.
|
8 elokuu 2014 08:12:55 +
|
| Has default formThis property is a special property in this wiki.
|
Artikkeli +
|
| TekstiThis property is a special property in this wiki.
|
<P align="justify"> Saamelaiskieliss … <P align="justify"> Saamelaiskielissä on hyvin rikas lumiterminologia. Yleiskäsitettä 'lumi' merkitsevä sana on pohjoissaamessa <i>muohta</i>. Sama sana on käytössä laajalti muissakin saamelaiskielissä; eteläsaamessa yleiskäsitteenä käytetään kuitenkin sanaa <i>lopme</i> (suomen <i>lumi</i>-sanan vastine) ja itäisimmissä saamelaiskielissä sanaa, jota vastaa pohjoissaamen <i>vahca</i> 'vitilumi'. Sana <i>muohta</i> on johdos verbistä <i>muohttit</i> 'sataa lunta', ja sanojen tarkkoja äännevastineita näyttävät olevan viron <i>matta</i> 'haudata, peittää', <i>mate</i> 'kate, peite, likoon pantujen pellavien paino'. Viron ja saamen sanoja yhdistävä merkitys on 'peittää lumella' (virossakin esim. <i>lumi matab jäljed (kinni)</i> 'lumi peittää jäljet'). </p> <P align="justify"> Tuoreen selityksen mukaan sanue on lainaa baltoslaavilaisesta vartalosta <i>*mat</i>-, jota edustaa nykyvenäjän <i>motat'</i> 'pudistella'. Tämän samoin kuin sen kanssa etymologisesti yhteen kuuluvan <i>*met</i>-vartalon alkumerkitys on ollut 'heittää'. Jälkimmäistä vartaloa käytetään slaavissa laajalti myös merkityksessä 'sataa lunta' (tästä johdettu on esim. venäjän <i>metel'</i> 'lumipyry'). <BR>[[Pohjoinen luonto|Pohjoinen luonto]]<BR> </p>
Lumisanastosta yleisesti: [[Lumi: sanasto|lumi: sanasto]]<BR><BR>
[[Sisällysluettelo: Luonto|Sisällysluettelo: Luonto]]<BR><BR>
[[Sisällysluettelo: Etymologia|Sisällysluettelo: Etymologia]]<BR><BR>luettelo: Etymologia]]<BR><BR> +
|
