Ero sivun Sápmelaš versioiden välillä

|artikkeliteksti=<P align="justify"> Pohjoissaamen sanan <i>sápmelaš</i> kantasanalla <i>sápmi</i> 'saamelainen; saamen kieli; Saamen maa' on vastineet kaikissa saamelaiskielissä (eteläsaamen <i>saemie</i>, koltan <i>sääˊmm</i>); sanaa <i>sápmelaš</i> tarkalleen vastaava johdos tunnetaan laajalti saamelaiskielten itä- ja keskiryhmässä (luulajansaamen <i>sábmelatj</i>, koltan <i>säˊmmlaž</i>), kun taas eteläisimmästä osasta se näyttää puuttuvan. Perinteisesti sanoilla on useissa saamelaiskielissä viitattu vain oman saamelaiskielen puhujiin. </p> <P align="justify"> Johdoksen tarkka vastine on suomen heimonnimi <i>hämäläinen</i> (suomalais-saamelaisen kantakielen <i>*šämälänši</i>). Kantavartaloa <i>*šämä</i> on usein pidetty balttilaisena lainana ja verrattu sellaisiin sanoihin kuin liettuan <i>že*me*</i> 'maa', <i>žemai*tis</i> 'alamaalainen, alaliettualainen'; (esi)saamelaiset ja/tai (esi)hämäläiset olisivat siten olleet "(ala)maan" asukkaita (vrt. saamen <i>láddelaš</i> 'suomalainen; ei-saamelainen', jonka alkuosa on lainaa sanan land germaanisesta esimuodosta). Uudemman selityksen mukaan sana on germaaninen laina, jonka lähtökohtana on muinaisnorjan sanan sámr 'tumman harmaa (myös ihmisen lisänimenä)' kantagermaaninen alkumuoto <i>sæ*ma</i>-. Kyseessä olisi siinä tapauksessa alkuaan nimitys, jota "vaaleat" germaanit olisivat käyttäneet "tummista" (esi)saamelaisista. </p> <P align="justify"> Jälkimmäinen etymologia perustuu oletukseen, että samaa alkuperää on myös suomen kielen sana <i>hämärä</i> 'dark, dim, obscure'. Sanojen <i>hämäläinen</i> ja <i>hämärä</i> yhteenkuuluvuutta on oletettu germaanisesta etymologiasta riippumattakin. </p>