Ero sivun Inarinsaame versioiden välillä
Saamelaiskulttuurin ensyklopedia
| Rivi 4: | Rivi 4: | ||
|id=0107 | |id=0107 | ||
|artikkeliteksti=<P> Ks engl. {{Artikkelilinkki|0107|Inari Saami language</A> </P> | |artikkeliteksti=<P> Ks engl. {{Artikkelilinkki|0107|Inari Saami language</A> </P> | ||
| − | <P>Ääninäyte:</P><P align="justify"> Pyeri peivi. Mun lam Hans Morottaja, 67 ihása*s* anara*s*. Mun lam varrim Anarist 1981 Helsiga*n. Mu päikki la*i Kaamasist, tärkkilubbooht Saammadjäävrist mii lii meccitáálu kukken tuárispeln. Tot uba kuávlu lii ävdin, ii ohtagen fastaässee innig aasa tobbeen. Tääl mun aasam Helsigist, tave Haagast. Tast man*a ko mun Helsigan várrejim, lijjim pargoost Martinlaaksost Vantaa peln. Tot pargo lai suullan tegu táálualmaa pargo. Mun lijjim tast iáláttuu rái, mast lam lamaª jo muáddi ive. </P> <P align="justify"> Mun lam Aanaar sámmila*s*, anara*s*. Anara*s*ah ääsih Anarist, Aanaarjäärvi pirrasijn. Mist lii mii jiec*c*an kielâ, anara*s*kiela*, amid eres sämmiliih iá ollásáávt addii. Anara*s*kiela* sárnooh láá suullan 400-500. Eenab ko peeli anara*s*ain iá mááti innig eenikielâs. Ko anara*s*ah áásih Aanaarjäävri pirrasijn, te sij láá lamas* ain kuálásteijeeh, eenab ko eres sámmiliih. Tontet sij láá nobdum-uv kuálásteijeesämmila*z*z*a*n. </P> <P> ( | + | <P>Ääninäyte:</P><P align="justify"> Pyeri peivi. Mun lam Hans Morottaja, 67 ihása*s* anara*s*. Mun lam varrim Anarist 1981 Helsiga*n. Mu päikki la*i Kaamasist, tärkkilubbooht Saammadjäävrist mii lii meccitáálu kukken tuárispeln. Tot uba kuávlu lii ävdin, ii ohtagen fastaässee innig aasa tobbeen. Tääl mun aasam Helsigist, tave Haagast. Tast man*a ko mun Helsigan várrejim, lijjim pargoost Martinlaaksost Vantaa peln. Tot pargo lai suullan tegu táálualmaa pargo. Mun lijjim tast iáláttuu rái, mast lam lamaª jo muáddi ive. </P> <P align="justify"> Mun lam Aanaar sámmila*s*, anara*s*. Anara*s*ah ääsih Anarist, Aanaarjäärvi pirrasijn. Mist lii mii jiec*c*an kielâ, anara*s*kiela*, amid eres sämmiliih iá ollásáávt addii. Anara*s*kiela* sárnooh láá suullan 400-500. Eenab ko peeli anara*s*ain iá mááti innig eenikielâs. Ko anara*s*ah áásih Aanaarjäävri pirrasijn, te sij láá lamas* ain kuálásteijeeh, eenab ko eres sámmiliih. Tontet sij láá nobdum-uv kuálásteijeesämmila*z*z*a*n. </P> <P> ([http://www.helsinki.fi/~sugl_smi/aani/Kielinaytteet/Inarinsaame.MP3|ääninäyte]) |
|luokat=Kieli ja nimistö | |luokat=Kieli ja nimistö | ||
|kirjoittaja=Ulla-Maija Kulonen}} | |kirjoittaja=Ulla-Maija Kulonen}} | ||
Versio 21. heinäkuuta 2014 kello 14.36
{{Artikkeli |sivun nimi=Inarinsaame |kieli=suomi |id=0107
|artikkeliteksti=Ks engl. ääninäyte])
